It's All Yiddish To Me...

Here's something different from my vintage greeting card collection: two very cute, Yiddish cards by Imperial from the 1950's. Obviously, one is a "new baby" card, and the other is a birthday card (I sure do love the slick 'n playful, stylized art!) ...now would anyone care to translate the words for us non-Yiddish?

 1.

 2.

You have read this article with the title It's All Yiddish To Me.... You can bookmark this page URL http://lopgji.blogspot.com/2011/07/it-all-yiddish-to-me.html. Thanks!